Adding character style to library adds font weight to font name, which makes the font missing

Hey Atul!

My Adobe XD is up to date but the problem still persists.
I'm using an Adobe font.
It's also worth mentioning that this problem doesn't appear when I add character style to 'Document assets', only when I add it to another library (new, or existing) that the problem appears (font changes name and becomes missing).

This wouldn't be much of a problem if I was able to edit the character styles in the libraries but this functionality no longer exists. To add to that, I'm not even able to add components to the libraries anymore. I'm not sure if I'm missing something here but the libraries rework brought nothing but problems to my workflow...