Details of text fails to copy and past between different Adobe XD Windows

When I copy text from one file and paste it into another file using XD, the content and the styling appears to revert to a default for reasons which are frustrating. 

Above is an image in one file. I am trying to copy over the dollar values. I select them, and then trigger "Copy" (cmd+c)

Here is the second file. It is localized and it needs those dollar figures. Right now, there is nothing on it. I reached this file by going to the "window" menu and switching to this file. 

This is what happens when I Cmd+v (paste). Notice that the content, the color and extra content is all wrong. I am completely unsure of why this is happening. I believe this may be a bug, or a UI shortcoming in a platform dedicated to user experience.