Feedback on Adobe XD Chinese Text Issue in macOS 15&26

Question

Since updating to macOS 15, I have encountered an issue where Chinese text appears garbled or corrupted in the artboard titles. Even after upgrading to macOS 26, this problem still persists.

At the same time, I was glad to see that Adobe XD recently released two updates to fix certain bugs, and I truly appreciate the continued maintenance of this excellent tool. However, it is unfortunate that the issue with Chinese text in artboard titles has not yet been resolved.

I remember that a similar issue with Chinese text rendering was addressed back in Adobe XD version 38.0, which makes me hopeful that it could be resolved again.

I understand that Adobe XD is currently in maintenance mode, but as a long-time user, I remain passionate about and reliant on this software. I sincerely hope that the team might consider addressing this problem in a future update to better support users working with Chinese text.

Thank you very much for your attention and efforts.

kglad · Answer

in the future, to find the best place to post your message, use the list here, https://community.adobe.com/

p.s. i don't think the adobe website, and forums in particular, are easy to navigate, so don't spend a lot of time searching that forum list. do your best and we'll move the post (like this one has already been moved) if it helps you get responses.

<"moved from using the community bugs">

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded