Font display

Hi everyone i work on a folder with someone i worked with the wrond one because it wasnt exactly the same so i got it right. And uninstall the other one but whhen i go in the folder it didn't change so it's working for the collegue but not on my desktop. I have to manually change everything but that means changing what was correct from the start.
Thanks for your help.