Fonts not working in Adobe XD - windows 10

I've had an issue with fonts not working properly in XD, for a while now.

For example i see a conflict on Roboto in Creative Cloud, while Barlow for example just doesn't show up. They do however work in other programs, such as MS word.

I've tried:

- Reinstalling the fonts (and after removing them from the system manually)

- Reinstalling Adobe XD

- Reinstalling Creative Cloud

Any tips?

(Windows 10. Creative Cloud 6.0.0.571. Adobe XD 21.3)