[Linked components] Wrong linked component in document

I have a document with a linked component on it. For numerous reasons, my team and I had to create a copy of the master document with all the master components (Cloud document).

In the new master component, we changed some components' design and name.

Working back in the document that has the linked components, I link the newer master document into this file. Even dragging the updated component into the workspace, it shows the outdated visual design of it. Althought, copying and pasting a component instance from the master document into the current document, it pastes the correct component.

Please, fix these problems of linked components. Instead of gaining speed using the functionality, we have to make a lot of workarounds for it to work decently.