Hi Eugene. Unfortunately, you can't use the "Scroll To" action with elements within a scroll group.
I see there's a user voice request about that, which you can upvote, and hopefully it will get implemented at some point in the future: https://adobexd.uservoice.com/forums/353007-adobe-xd-feature-requests/suggestions/41054989--scroll-to-anchor-inside-scroll-group
You can still simulate that behavior using component states. Here's an idea on how to do it:
1. Mask your map with a rectangle (which is now your scroll group).
2. Turn that along with your button into a component.
3. Make a second state and drag your map within the mask to where you want it to go.
4. Add an interaction to the button that points to the second state of the component.
If your button is far from the map and there are other interactable elements between them, you should do that with two artboards instead.
Cheers!