Strange tekst after copy element

Hi,

After I have copied (or use the 'Repeat Grid' function) an element, the copied tekst is strange and it is not possible to edit the text. 

Attached you'll find an example.

Kind regards,

Nanda