Answered
We need a way to disable "smart" quotes when pasting text into XD text items
I don't know if this would be a preference (it is in InDesign) or another "Edit > Paste without Quote Conversion" alongside "Edit > Paste", but for some applications it's critical that the "smart quoting" conversion not be done on paste.
