We have observed the behavior that you have outlined, when running XD on an earlier MacOS Big Sur Beta. The issue has been since then fixed in the latest Beta of Big Sur, and it's therefore expected to display correctly in the official release of MacOS 11.
Can you please share the MacOS version you're running?