Skip to main content
Participating Frequently
Feb 12, 2014 10:22 PM UTC
Answered

How do i localize the app name in an air ios app?

I am trying to compile an adobe air app for iOS with Danish app name? I can get localization to work with eg English, French and German, but not with Danish...

I put

<name> <text xml:lang="en"> English </ text> <text xml:lang="da"> and Danish </ text> </name> 

in the app.xml before i compile with the adt, but after compile i can see that only the English name is created in the InfoPlist.strings of the ipa.

Any ideas on how to achieve a localized app name?

This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.
User Unknow
User UnknowCorrect answer
Legend
Feb 13, 2014 12:36 AM UTC

Helo fideld, officially Adobe Air don't support Danish language. But I may help you.

1. Download this file https://www.dropbox.com/s/ytx44mxzdgmlfq2/adt.jar

2. Go to Air SDK\lib\ folder and backup your original adt.jar

3. Copy my one from step 1

You may understand that patched adt.jar was produced by me and not by Adobe.


I just done this for you as a part of community friendly support. It's allow to add "da" language.

1. Open your *-app.xml

2. Add lang="da"

3. Go to supportedLanguages in XML and add "da" also there so it's will be like "en fr de da".

Patched ADT was made from original latest 4.0.0.1619 and you must use http://labs.adobe.com/downloads/air.html 4.0.0.1619 before apply this patch

This works well, just tested!

22 replies

User Unknow
User UnknowCorrect answer
Legend
Feb 13, 2014 12:36 AM UTC

Helo fideld, officially Adobe Air don't support Danish language. But I may help you.

1. Download this file https://www.dropbox.com/s/ytx44mxzdgmlfq2/adt.jar

2. Go to Air SDK\lib\ folder and backup your original adt.jar

3. Copy my one from step 1

You may understand that patched adt.jar was produced by me and not by Adobe.


I just done this for you as a part of community friendly support. It's allow to add "da" language.

1. Open your *-app.xml

2. Add lang="da"

3. Go to supportedLanguages in XML and add "da" also there so it's will be like "en fr de da".

Patched ADT was made from original latest 4.0.0.1619 and you must use http://labs.adobe.com/downloads/air.html 4.0.0.1619 before apply this patch

This works well, just tested!

Translate
fideldAuthor
Participating Frequently
Feb 13, 2014 8:03 AM UTC

Hi Anton

Thanks a bunch - it really works. I am very grateful and a little amazed that you would help a complete stranger like this. I'll be sure to pass it forward.

Best regards

Fidel

Translate