impossibilité de changer de page

bonjour à tous,

je suis généalogiste,et je vais sur les archives départementales depuis plusieurs années, avant je pouvais changer de page en haut à droite

soit page précèdante ou N° de page ou page suivante depuis deux jour je ne vois plus cette partie ( elle est là mais plus à droite) je la vois en déplaçant la page affichée vers la gauche ( j'amène à droite la barre de déplacement en bas de cette page mais elle repart immédiatement lorsque je lâche  la sourie) donc je ne peux plus utiliser le site pour voir mes documents...

j'utilise windows XP 3 ème édition...

avant se problème Adobe m'avait demandé de mettre à Jour Adobe Air c'est maintenant ( 19.0.0.190 )

mon épouse a Adobe Air 18.0.0.144 sur son ordinateur et cela fonctionne....

je suis allé voir dans les programmes voici se que j'ai trouvé:

1)adobe reader XI ( 11.0.08 )

ID de mise à jour AC 76BA86-7AD7-0000-2550-7A8C40011008

2)Adobe shockwave player version 11

3)Adobe flash player 19 active X     ( 19.0.0.185 )

4)Adobe flash player 19 NPAPI     ( 19.0.0.185 )

5)Adobe acrobat 5.1

6)Adobe reader 8.1.2 security update1 ( KB 403742 )

   Cette mise à jour ne peut pas être supprimée

******************************************************************

pensez-vous que Adobe Air aurait pu perturber le fonctionnement et si oui comment revenir en arrière...

je vous remercie de votre aide...

gilbert