what i should do ???? (every arabic word breaks into seperate letters)

Hi,

In adobe flash pro all my works are in arabic language . the TLF was very helpfull but i have other components like (DataGrid, CompoBox,...) when i published to desktop air , it work fine but when i published to android air every word breaks into seperate letters like puzzle.

so what i should do ???? where exactly the problem?  Is  it from adobe flash or adobe air??

sorry my english language is not that good, I hope you understand what i mean?