Adobe Animate dynamic map placement within Wordpress/Elementor webpage

I've created a dynamic map to add to a company's website, which is Wordpress/Elementor built. They used a third party to create the site. I've been tasked to add the dynamic map to the page.

Can anyone help me figure out how to do that, step by painful step?

It's been over a decade since I learned HTML and CSS for school... without having to implement it much through the years. This "simple" task feels surprisingly complicated. It could also be because I'm sick and may not be thinking through this clearly. I'd be grateful for any help.