can't move timeline markers

no problem for me editing multiple frames with version 20.5.1

restart your computer and reopen animate.  check if the problem is with all fla files or just one.

if all flas are problematic after restarting, reset your preferences - https://helpx.adobe.com/animate/using/set-preferences.html