Edited symbol doesn’t show when clicked out of it

For some context, I am an object show animator and have decided that I wanted shading on the mouths that involve teeth, but when I do that shading by double clicking the symbol, when I double click out of it, it reverts to the original

And what makes it worse is that when I double click it AGAIN, the edited symbol shows up!