Skip to main content
InText
Participant
Jul 6, 2023 8:17 AM UTC
Question

Issue with RTL in Animate 2022

I have a project in Arabic in Animate 2022:

  • Arabic text is displaying incorrectly.
  • I cannot find settings to change the layout or text direction, like in InDesign for example.
  • During installation, there is no option to choose the English/Arabic version as in other Adobe products.
  • This script does not work in the 2022 version: https://sourceforge.net/projects/arabic-letters/

 

Is it possible to apply standard methods to correctly display Arabic text?

    This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.

    4 replies

    kglad
    Community Expert
    kgladCommunity Expert
    Community Expert
    Jul 6, 2023 12:48 PM UTC

    it's better to use an image of the desired text.  if there's any scaling issue (pixelation), convert to a vector using modify>bitmap>trace bitmap.

    Translate
    InTextAuthor
    Participant
    Jul 6, 2023 1:17 PM UTC

    Honestly, it's quite disappointing 😞
    The same issue is in the 2023 version as well. 

    Nevertheless, thank you for the advice. I had planned to do the same if I find a simpler solution.

    Translate
    kglad
    Community Expert
    kgladCommunity Expert
    Community Expert
    Jul 6, 2023 1:25 PM UTC

    you're welcome. (and there's nothing simpler.)

     

    the only issue is if you need to use dynamic text.

    Translate
    InTextAuthor
    Participant
    Jul 6, 2023 9:28 AM UTC

    There is an example:

     

    Translate
    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices