Linked videos and xml text in HTML5 canvas Animate CC

Thank you for the reply!

I've tried and indeed it recreates the videos too (so far I had always placed them manually creating confusion between different files), however it does not create a copy of the .xml with the texts. I linked the .xml in the custom code so I guess since it is not part of the Animate components, it is not up to Animate to gather it in the publish package, but it's also not clear whether the connection is working because, as I said, it seems that the .xml file is not linked anymore even though the text is correctly loaded: the text is visible but any new modification to the .xml does not appear.

Here is the code my colleague used to link the .xml:

// Variables to keep track of the current language
window.translation_files = ["localization/eng.xml", "localization/ger.xml"];
window.translation_iterator = 0;

// Localizations
//------------------------------------------------
// Create a connection to the file.
function loadLocalization(file) {
	var connection = new XMLHttpRequest();
	connection.addEventListener("load", response);
	// Define which file to open and send the request.
	connection.open("GET", file, false);
	connection.send();
}

// Parse the result
function response(e) {
	parser = new DOMParser();
	translations_xml = parser.parseFromString(e.target.response, "text/xml");
	insertLocalization(translations_xml);
}

// This function inserts the loaded xml contents into the corresponding elements
// All texts have to be contained in a video clip of the same instance name 
// to assure they are loaded at all times. 
function insertLocalization(xml) {
	stringList = xml.getElementsByTagName("string");
	for (i = 0; i < stringList.length; i++) {
		string = stringList[i];
		id = string.getElementsByTagName("id")[0].innerHTML;
		value = string.getElementsByTagName("text")[0].innerHTML;
		popup = string.getElementsByTagName("popup")[0]?.innerHTML;
		if (popup) {
			if (stage.getChildAt(0)[popup][id] && stage.getChildAt(0)[popup][id][id]) stage.getChildAt(0)[popup][id][id].text = value;
			else console.log("LOCALIZATION ERROR FROM XML FILE: " + id + " NOT DEFINED");
		} else {
			if (stage.getChildAt(0)[id] && stage.getChildAt(0)[id][id]) stage.getChildAt(0)[id][id].text = value;
			else console.log("LOCALIZATION ERROR FROM XML FILE: " + id + " NOT DEFINED");
		}
	}
}

//Make the function globally accessible
window.loadLocalization = loadLocalization;

// Listen out for the keypress to translate texts
document.addEventListener('keydown', localizationKeyPress, true);

function localizationKeyPress(event) {
	if (event.key == window.buttons.TRANSLATE) {
		iterateLanguage();
	}
	else return;
}

// Iterate through the available language files and load the next one
function iterateLanguage() {
	window.translation_iterator++;
	stage.getChildAt(0).LANGUAGEbutton.LANGUAGEFlags.play();
	if (window.translation_iterator >= window.translation_files.length) {
		window.translation_iterator = 0;
	}
	loadLocalization(window.translation_files[window.translation_iterator]);
}