Adobe Camera Raw problems, unable to make adjustments in almost invisible photos

With the latest version of Photoshop (26.0), when I open a photo in Camera Raw (17.0.0.2043), it “works” only partially.
A narrow strip of the top of the photo appears huge in Camera Raw, and when I zoom in by clicking and dragging the mouse, the photo suddenly disappears completely out of view and I can't get it back no matter how I click and drag in the field, and fit screen doesn't work well either because the photo is displayed out of view at the bottom of the ACR screen.
Also, the scroll bar on the right side is not there and the “OK” option at the bottom of Camera Raw is also not there, the cross in the upper right corner to exit Camera Raw is also missing, the application can only be exited via the escape button, so changes I finally managed to make in ACR are not saved.
I deleted Camera Raw preferences but that didn't work for me so I uninstalled and reinstalled all Creative Cloud apps, installed the latest version of Camera Raw and I still can't manage to use the Camera Raw filter, what can I do to fix this? Could this be something to do with the NVIDIA graphics card?
Any help is greatly appreciated!
Thanks 🙂