cfloop problem after upgrading from CF8 to CF10

I was recently forced due to company policy to upgrade from CF8 to CF10.  When I did so, a number of things naturally broke.

Specifically, I have some cfloop code that is now throwing a "Complex object types cannot be converted to simple values" where it didn't before.  This is driving me mad.  Must be something simple I'm missing.

The gist of it is that I have a multi-select listbox (sorted with some javascript I found online) passing a comma-delimited list of numbers as the "FORM.list" value to the loop. 

Here is the code:

    <cfif isDefined("FORM.list")>
      <cfloop list="#FORM.list#" delimiters="," index="i">   
        <cfquery name="somename" datasource="#datasource#">      
          UPDATE STATEMENT (some query code)
          WHERE some_id = #i#     
        </cfquery>
      </cfloop>  
    </cfif> 

When one item is selected in the form list, the code works fine.  When I multi-select two or more items from the multi-select box, it throws:

"Complex object types cannot be converted to simple values." 

All that's in the passed form values are numbers: e.g. "123456,234532".

Does anyone know what's going on so I can stop pulling my hair out?

Thanks!