As it stands, the page for folder 060 (where the thumbnails are listed) was developed for a different purpose. Namely, to enable you to view each picture individually. You may of course decide to change this functionality. In that case, you will have to develop a new application from scratch.
Alternatively, I have a suggestion which entails leaving the current functionality intact. The idea is as follows.
I noticed that the image URLs are identified by a folder-number, followed by an index. This makes it starightforward to write code to generate the URLs of all the images in a folder. You could then use a suitable Javascript tool, such as LightBox, to navigate from picture to picture. The steps follow.
Step 1:
Download the LightBox Zip from GitHub. Unpack it, and copy the directory lightbox2-2.11.3 (and its contents) to your ColdFusion webroot directory.

Step 2:
Change the name of the file /examples/index.html to /examples/index.cfm
Step 3:
Replace the entire contents of index.cfm with the following code
<!DOCTYPE html>
<html lang="en-us">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Lightbox Example</title>
<link rel="stylesheet" href="../dist/css/lightbox.min.css">
</head>
<body>
<cfoutput>
<cfset folderNumber="060">
<section>
<h3>Images from Folder #060#</h3>
<div>
<!--- Get URL of all the images in the folder. They are number 0001 to 0072 --->
<cfloop index="indx" from="1" to="72">
<cfset dataTitle="">
<!--- Extract right-most 4 digits --->
<cfset imageNumber=right("000" & indx, 4)>
<cfset imageName=folderNumber & "_" & imageNumber & ".jpg">
<cfset imageURL="https://apps.rplmn.org/ochs/Fireindex/images/#imageName#">
<!--- Hints on how to navigate when viewing the images --->
<cfif indx eq 1>
<cfset dataTitle="Click the right half of the image to move forward.">
</cfif>
<cfif indx eq 72>
<cfset dataTitle="Click anywhere outside the image or the X to the right to close.">
</cfif>
<!--- Check if each image exists before proceeding with it.--->
<cfif fileExists(imageURL)>
<p>
<!--- image links --->
<a class="example-image-link" href="#imageURL#" data-lightbox="example-set" data-title="#dataTitle#">
<!---display image thumbnails--->
<img class="example-image" src="#imageURL#" alt="#imageName#" height="30" width="50" action="writeToBrowser"/></a>
</p>
</cfif>
</cfloop>
</div>
</section>
</cfoutput>
<script src="../dist/js/lightbox-plus-jquery.min.js"></script>
</body>
</html>
Thank you so much for the suggestion!