Include fragments of html files from another website into a coldfusion web page on CF8 or CF10

You could use <cfhttp> to do a request to that other website, getting its content into a string that you can then output to your page.  Unless you're calling some sort of API which only returns exactly the information you need, you'll probably have to parse the string to get just the part of that site that you want.

http://www.learncfinaweek.com/week1/CFHTTP/

http://www.quackit.com/coldfusion/tutorial/coldfusion_http.cfm