Adobe Expression Web 4 replacement recommendation

I tested and opened the 134th Infantry Regiment Website in the Pinegrow Web Editor, and @60067 I believe you could easily replace Expression Web with Pinegrow. It will allow you to continue working with the site as you do now.

The workflow is similar to Expression Web: load the local project folder (File-->Open Project), switch to the file tree in the left panel, browse the file tree to explore pages for editing. Create new pages in the file menu.

The editor is WYSIWYG. Coding is not required.

Pinegrow has no issues loading and editing all your @60067 pages for editing. It works intuitively if you are coming from Expression Web.

Since you are a non-profit, you may be eligible for a 50% discount.

https://pinegrow.com/docs/licensing-questions/students-teachers-ngos-and-npos/

I have to chime in here, because I do not understand why WordPress is suggested as an answer to the OP's question. WordPress is fine, but in this particular case the OP's website consists of very simple styled, mostly text-based collections of pages with links and a few images: an archive, just as the OP mentioned.

To then direct him to WordPress is, in my opinion, questionable and counter-productive. WordPress would require a complete overhaul of the site and is complete overkill in this case. It's not what the OP wants or needs in my opinion.

Instead, the OP merely needs a simple visual web page editor to replace Microsoft Expression Web. Therefore, I would recommend BlueGriffon http://bluegriffon.org

That's all he needs to continue to work on the site. There is even an free FTP addon which allows for uploading the pages directly to the webhost. The base software is free, and should suffice for his needs.

As @Nancy OShea pointed out, BlueGriffon is no longer developed, so it wouldn't be correct to recommend it at this point in time. The only visual web page editor still available for desktop that is worth it would be PineGrow in my opinion, but it is rather expensive and somewhat overkill for a simple website like this one.

https://pinegrow.com/

Otherwise, a static page CMS might be worth checking out, but it requires some set up on the server side. But many of these are poorly developed nowadays too.

@60067If I may make a few suggestions to improve the overall usability of your website:

Add the following five lines of CSS in your content_script.css file at the beginning of the code to the body tag rule:

body {

        (existing code is --fbc- prefixed lines: keep these)

             max-width: 60rem;
             margin: 2rem auto;

             padding: 0 3rem;
             font-size: 1.15rem;
             line-height: 1.6;
}

}

This will restrict the maximum width on larger screens and improve readability as well as usability. It will also improve how your site works on desktop & larger screens and center the main content for larger screens, as well as add additional margins at the sides to improve the readability on smaller screens. It also increases the type size and leading a smite, improving overall legibility and readability.

Secondly, find and remove all local <font size=""></font> tags and allow the CSS to do the job is was meant to do: style your content. the <font> tag is extremely outdated and deprecated: used before the advent of CSS to style text.

Expression Web was a Microsoft product not an Adobe one. Adobe has had Dreamweaver, GoLive, and Muse. As stated, going to Wordpress or a hosted solution like Wix may be best in your case.

Any desktop software recommendations will require good coding & web skills. These days, there's no single tool that can do everything.  I use Dreamweaver CC for coding and site management alongside other tools.

CODE TUTORIALS:
- https://www.w3schools.com/html/
- https://www.w3schools.com/css/
- https://www.w3schools.com/js/

CODE EDITORS:
-- Adobe Dreamweaver CC - https://www.adobe.com/products/dreamweaver.html
-- Codespaces (free, browser-based) - https://github.com/features/codespaces
-- Nova (Mac only, formerly called Coda) - https://nova.app/
-- Pinegrow - https://pinegrow.com/
-- Sublime Text - http://www.sublimetext.com/
-- Visual Studio Code (free) - https://code.visualstudio.com/

Hope that helps.

Switch to WordPress.  The learning bar is such that it can be used by teens, adults & seniors.  No coding skills required.  

WordPress is the affordable option used by millions of websites worldwide.  Most reputable hosting plans support it.  Many hosts have one-click WP installation from the server's Plesk, WHM or c-Panel.  Once WP is  installed, you can begin using it immediately to build your new website. 

Best of all, WP is database driven so site visitors can easily search for content by topic, title, keyword, date, author, etc...  That's something static sites can't do. 

Getting Started with WordPress

https://codex.wordpress.org/Getting_Started_with_WordPress