applying mx kollection form validation wwithout using mx kollection insert or update or del transaction

short answer : no, MX Kollection´s (also applies to ADDT) form validation routines will only work for forms which have been generated with MX Kollection/ADDT

>>
and use the default dreamweaver insert server behavior.
>>

but if you´re going to insert a record anyway, you can as well use Kollection´s "Insert Record Form Wizard" to create that form for you, which in turn does provide the required validations.