Question
Create a legacy configuration (old color theme, old apply source formatting for css, etc.)
When you open the first time Dreamweaver, to have a guide tour with the option to select a "legacy" configuration.
In this way it should be more easy to use it.
Now it's impossible to use, too differences from the previous version and... please fix the issue with the add-on server behaviour panel.