Hashtag & Sign-up Live Tracker

I'm working on a project to track a campaign of commitments and also would love to showcase it on the website of how many people are talking about it over social media primarily through hashtags. I saw an example online for this website https://www.heforshe.org/en 

Anyone have any ideas how I can build that into my website?