Puzzling message - the following translators were not loaded..

Hi, I have just started receiving the above message since the recent updates. I'm guessing something is outdated now and it may be in the rather ancient templates I have the pages in.
Can anyone offer any hints or help? AFAIK I don't use Coldfusion.
