Strange line-breaking behavior in hyperlinks, but only online and not in Dreamweaver
I have a strange problem I can't figure out. In one section of my document, I have article titles to which I've added hyperlinks. I put quotation marks around the article titles, but the hyperlink doesn't include the quotation marks. When the article title extends past the end of the line, it wraps normally to the next line. So far so good. In the Dreamweaver display, everything works as you'd expect. (Screenshot below; see the first example.)

But when I view the page online through a browser (I tried this with both Firefox and Chrome), note how the first citation, because it extends beyond one line, puts a line break immediately after the first quotation mark and again immediately before the second one.

How do I get it to stop doing this?
