Dreamweaver CS4 is legacy software from 2011. It is no longer sold or supported.
Chimay10 wrote In resurrecting this site I'm seeing collapsed pages where templates have been. I can't create new pages, and I can't add to or otherwise modify existing pages. |
If your site was template driven and it is no longer working as expected, in all likelihood the template contains code errors and/or corruptions. Validate code and fix reported errors. See links below.
The W3C Markup Validation Service
The W3C CSS Validation Service
For more meaningful answers, we need to see the code. Upload your template.dwt file and a child page spawned from that template to your remote server. Come back here and post the URLs so we can see what you see.