Using Tab to select context menu options (also called pop-up menu options)

Unusual question. I would like to configure DW CC/2021 to utilize a Tab character instead of Enter to select options from the pop-up context menu when editing code. I would like to do this because I also work a lot in Visual Studio and it uses the Tab key to make a selection from an Intelli-Sense popup when writing code. I bounce back and forth all the time -- writing frontend web content in DW and using Visual Studio for my server-side components. I have mined through DW settings / preferences and there does not appear to be a setting for this operation. Has anyone seen a way to configure this?