Which Version

Have a look at this extension for Dreamweaver version >17 (current version = 19) Building a Responsive Layout with Bootstrap 4 Version 2 - YouTube

Another, probably more cost effective way, is to choose a program that will do what you want. For the price of a latte per month, you can get the basic freelance version of Wappler

I don't mean to be pessimistic but too much has changed since FP went belly up.  The web of the late 20th century was in its early infancy then.   Things were simple.  Everyone used same or similar devices and nobody knew what an iPhone was.  That's all changed now and so have the underlying web technologies that drive the modern Internet.    If you can't code and won't learn to code, you can use one of those DIY online products like Wix,  Webflow or even WordPress but legacy web authoring software is not an answer.  

#1 Adobe stopped making Creative Suite after 2012.  

#2 Legacy Creative Suite products are no longer sold legally anywhere by any agent or re-seller in any country.  And all product support has ended.  You use legacy products at your own risk.

#3 Even if you could find a legit pre-owned license that someone is willing to transfer,  Transfer an Adobe product license,   i's not certified to run on an OS higher than Win7 or OSX 7.

Short answer: there really is no version of DW currently available that will do exactly what you want out of the box. The internet, and the program, have both moved on from the days of APDivs and/or table based layouts.

Long answer: with enough extensions purchased, from providers like Project VII or DMXZone, you can do pretty much whatever you like without going anywhere near Code View in DW. The most useful extensions are not free however. If you have a budget, you can basically make DW "codeless" from the designer's perspective.

DW doesn't use server-side extensions like FP did, so the hosting company you choose isn't nearly as important as it was with FrontPage.