Think about the structure of your page, you have 2 columns, so code 2 columns.
Below is the 'content' section coded into 2 columns (shown in red):
<div class="content">
<h2 class="centered_text">Harpur Mews</h2>
<div class="content_col_1">
<img src="http://v33.ancestry.higgsy.co.uk/archive/map5a.jpg" alt="" width="720" height="955" class="fltlft_margin_RB"/>
<img src="http://v33.ancestry.higgsy.co.uk/archive/744_Policeman_in_Harpur_Mews_w380.jpg" width="380" height="651" alt=""/><br/>
<span class="archive_text">Archive:</span> 744
</div>
<!-- end content_col_1 -->
<div class="content_col_2">
<div><img src="http://v33.ancestry.higgsy.co.uk/archive/streets/755_Dombey St Harpur Mews 2013-06-27 15.29.55_w380.jpg" width="380" height="509" alt=""/><br/>
<p class="para_width"><span class="archive_text">Archive:</span>
755 Harpur Mews. This is on the south side of Dombey Street. The old pictures below show a street party in this mews to celebrate the king's anniversary in 1936</p></div>
<div class="fltlft_margin_RB"><img src="http://v33.ancestry.higgsy.co.uk/archive/streets/756_Dombey St Harpur Mews 2013-06-27 15.30.07_w380.jpg" width="380" height="509" alt=""/><br>
<span class="archive_text">Archive:</span> 756 A closer look...</div>
</div>
<!-- end content_col_2 -->
<div class="clear_float spacer">
<hr/>
</div>
<!-- end clear_float -->
</div>
<!-- end .content -->
Add the below css selectors to your css stylesheet:
.content_col_1 {
float: left;
width: 720px;
}
.content_col_2 {
float: left;
width: 380px;
margin-left: 25px;
}