Display metadata on photos while streaming

Would anyone know if there is a way to display specific photo metadata, i.e., names/dates, on the photo while streaming?  I am from a very large family and some of my family members have been scanning thousands of photos from the past 80-90 years.  Names, dates, and places are being added to the information section of each photo.  These photos are being placed in a cloud platform for the family to view and stream.  We realize the metadata can be viewed on each picture individually, but as the mode of display for everyone will primarily be streaming, it seems like there should be a way for the names, dates, etc. to display on photos while streaming.  Likewise, we would like to be able to turn off this feature if printing photo/s.  We have been assured by Adobe technicians that this feature does not currently exist in any Adobe products.  We have been researching for other tools or products that might enable this feature. We do not want to mark-up photos.  Any help would be greatly appreciated.