I have developed Tree Shade as Free and Open-source and want to create GitHub repository

I have individually developed Tree Shade over a decade and still developing it. It's free and open-source. It's now exist on Adobe Exchange website under Creative Cloud page.

Tree Shade | Adobe Exchange

Also the software is sufisticated and achieves many tasks and has many features but the using rate is very low because there is no feedback or reviews at all. And according to the statistics in the dashborad. I want community support, interaction and involving... so I think in creating GitHub repository. Is there any instructions or advices for that. What files to upload. I'm concerned about security issues, so no one use Tree Shade to attack the privacy of others. So is there Adobe tools for developers team?

Thanks in Advance