My MLB.com gameday is cut off

At mlb.com my computer at work will not fit the content of the Gameday pop-up that essentially shows you pitch by pitch of the game you are listening to and gives you stats, box score, etc. The content, however does not fit in the window and I cannot stretch it to fit. This does not happen on my home computer. How can I fix it. I have tried re-downloading macromedia flash player and there are no options on the right click to fix it. Please help.