Adobe InCopy

What exactly would silently mean, no UI? You could try the Creative Cloud Cleaner tool, it is a command line utility so could be worth investigating. Out of the box though it does need a coule of human interactions like selecting an option.

-Manan