Connected textframes not showing in InCopy Dokument when working on Server

Hello all,

I have an odd issue when exporting InCopys from InDesign. The export seems to run smothly, but when I check the InDesign and InCopy after, I do not have any content in the newly exported InCopy file and the textframes do not have the little world-symbol. I basically only have an empty InCopy at the end, and content files which are completely seperated from the InCopy file. That Issue only appears when working on the Server and I am the only one with that issue. Has that happened to anyone else before?