Copy and create a new document, Relink tasks and stories without the need of InDesign.

I have made a form for InCopy. The idea is that editors can copy this form and fill it with new information from different clients. Ideally, the writer should not need a designer to create the same document. Rather, the editor can copy the document into a separate folder and fill out the form.

The problem comes when I copy and create a new document, it is still bound to the original tasks and stories thus modifying the original document. Is there any way that an editor can relink those files without the need of InDesign?

Could you please help me with a solution?