Indesign/Incopy synchronisation failed?
Recently we finished a production of a catalogue for a hotel-chain. Till this year we totally made this in Indesign ourselves, but now we worked with the combination Indesign/Incopy. The client put all the texts (body text, adresses, offers etc) in Incopy, we put the images and charts into the pages.(And completley made all advertisement pages and extraordinary pages) We worked via Google Drive.
We made a basic template for 3 languages in which the client could put their texts. This worked well but when we synchronized the pages and made a PDF of the entire document some strange things occur. So one hotel had the textes from another hotel (but in in thje Incopy version of the client the correct text was standing)
And the pages have a small title at the top of the page (like a header). i.e. Belgium, The Netherlands, Sweden etc. By some pages the wrong 'header' appeared in the PDF (i.e. Belgium instead of Sweden. (again in Incopy it was OK)
Any idea how this could happen. In our studio they think this happened due to the fact that the employees of the client propably not always used a new basic template for a new hotel but used one used for another hotel in which they copied the facts of new hotel.
As we have a majorissue on this with the client it woudl be nice if we receive your reaction/probable causes in this!
