Triangular exclamation point on the assignment

When hovered the mouse the alert is "text content is out of date" and when i try to Update Content it doesn't work.

The problem is when check out content, it always prompts a window where needs to press Yes to continue.

Any ideas of how to work around this "problem"?

Thank you in advance.