Hi Amit,
I installed FMLE and I'm able to stream from my webcam to a FMS, but how can I stream my screen? was that you original idea?
I already have a working application that stream/consume live video. What I need to do is record a single file of what happen on my application to play it back later.
The ideas solution for me would be a server side "software" that can connect to two live streams in a FMS and combine them into a single FLV, one on top of the other (the second one smaller and at the top left corner). Ideas?
You can download the screen capture driver from http://www.splitmedialabs.com/vh-video-sdk/vh-screen-capture. After installing it when you will open 
FMLE then you will get VHScrCap option in Video drivers dropdown so select this and in audio also you need to select appropriate sound driver for the sound. So In this way you can publish your screen to FMS and record.
Regards,
Amit