Not able to create Postscript files from FrameMaker

Please let us know if there is a known compatible issue with a certain FM version and Unix OS. Please share the postscript driver that works in Win 10+ environment and able to output an ASCII encoded .ps file (Postscript file) for unix to read and search correctly.