Different types of same font not showing in premier or after effects

I've had the same issue for over a month now which is an issue i've never experienced before and can't work out why it's happening.

When I instll a font (not adobe) - my font installer asks me to "keep both" "replace" or "skip" when trying to install different variations such as "bold" "regular" etc..

this never used to happen, but when i select "keep both" it shows in my font installer than i have "5 styles" of the font, but in premier and after effects only the last version installed such as "bold" shows up and I can't see or use the different variations.

It's essential I get this issue fixed asap so any help will be appreciated. All apps in my creative cloud are up to date and I have tried with many different fonts and have uninstalled and re installed them and that doesn't solve the problem either. I work with brands every week and currently having to rely on designers in my team to do any text for me which isn't ideal.

Thank you.