Glyphs in Open Type Fonts?
We have recently (last few months) been seeing glyph issues appear on text in PDFs rendered using Font Folio 11 fonts. The PDF is rendered using Open Type font (ITC Berkeley Oldstyle Std) and all fonts embedded. This is to create a logo and the logo looks fine. When it's added through a data feed to another product and that PDF is rendered (all fonts embedded and no Type1, TrueType, etc. interference), the original PDF (the logo) is displaying boxes with Xs in them for some/all characters. I've seen this before when there's conflicting font types on the same product or server, but that is not the case here - server only has these fonts, template only has these fonts (PDF properties confirms only 2 fonts) - it seems to be something in the rendering of the new PDF when a previously made PDF is placed in. We've not had this issue before. Further, we're only having it on 4 of the fonts in FF11.
Do I need to remove and reinstall the fonts on the server or was there an update to the fonts that may be causing this glyph issue? What am I missing? Any ideas greatly appreciated. Probably this is answered somewhere in the forums and I just didn't find it.
