Quitter
  • Communauté internationale
    • Langue:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티

Is Helvetica a Type 1 font in Acrobat and Reader DC? Is it being removed in 2023?

Nouveau ici ,
Mar 10, 2021 Mar 10, 2021

My company publishes many forms, and all of the form fields currently use Helvetica. I use Helvetica since it's my understanding this is a base font in Reader so I don't have to embed it in the form which keeps the file size down and so the user sees the font I want them to see. The Helvetica on my system right now is a Type 1 font.

 

With Type 1 support ending in 2023, will there be a new version of Helvetica in Acrobat DC and Acrobat Reader DC?  If not, what will the base fonts be in 2023 so I can choose something else? Is Helvetica already something other than Type-1 in Acrobat DC and Acrobat Reader DC?

 

Thanks 

SUJETS
Création de PDF , Formulaires PDF
11.6K
Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines
1 SOLUTION APPROUVÉE
Mar 10, 2021 Mar 10, 2021

To clear up a misconception, Acrobat is absolutely not ending support of Type 1 fonts. Type 1 fonts are an integral part of both the PDF and PostScript specifications. Thus, the 2023 announcement doesn't affect Acrobat (or Reader)!!!

 

Note however, that the Helvetica Type 1 (or any other format for that matter) font family is not bundled with either Adobe Reader or Adobe Acrobat (and hasn't been since Acrobat 4 many years ago). If Adobe Reader or Acrobat encounters a reference to an unembedded Helvetica font in a PDF file and if there is no Helvetica of any format installed on one's system (MacOS has a TrueType version of the Helvetica font family bundled with the operating system), the system Arial font (same font metrics including character widths, slightly different design) is automatically used as a substitute.

 

A similar situation exists with Times Roman. The system Times New Roman fonts (same font metrics, slightly different design) are used in lieu of Times Roman.

 

A further note. Although Microsoft has discontinued support of Type 1 fonts in Microsoft Office on Windows, no announcement has been made by Microsoft vis-a-vis any elimination of Type 1 font support in Windows. Likewise, Apple has made no such announcement.

 

- Dov Isaacs, former Adobe Principal Scientist (April 30, 1990 - May 30, 2021)

Voir la solution dans l'envoi d'origine

Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines
Mar 10, 2021 Mar 10, 2021

To clear up a misconception, Acrobat is absolutely not ending support of Type 1 fonts. Type 1 fonts are an integral part of both the PDF and PostScript specifications. Thus, the 2023 announcement doesn't affect Acrobat (or Reader)!!!

 

Note however, that the Helvetica Type 1 (or any other format for that matter) font family is not bundled with either Adobe Reader or Adobe Acrobat (and hasn't been since Acrobat 4 many years ago). If Adobe Reader or Acrobat encounters a reference to an unembedded Helvetica font in a PDF file and if there is no Helvetica of any format installed on one's system (MacOS has a TrueType version of the Helvetica font family bundled with the operating system), the system Arial font (same font metrics including character widths, slightly different design) is automatically used as a substitute.

 

A similar situation exists with Times Roman. The system Times New Roman fonts (same font metrics, slightly different design) are used in lieu of Times Roman.

 

A further note. Although Microsoft has discontinued support of Type 1 fonts in Microsoft Office on Windows, no announcement has been made by Microsoft vis-a-vis any elimination of Type 1 font support in Windows. Likewise, Apple has made no such announcement.

 

- Dov Isaacs, former Adobe Principal Scientist (April 30, 1990 - May 30, 2021)
Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines
Nouveau ici ,
Mar 11, 2021 Mar 11, 2021

Thanks Dov, I didn't expect anyone would reply and certainly not this quickly. Just so I'm clear on it, in 2023:

 

  • PDFs previously created using type 1 fonts for text will continue to display the type 1 fonts as normal in Acrobat and Reader.
  • Helvetica type 1 on my computer will no longer be available to create or edit documents in apps such as InDesign, Illustrator, and Photoshop. I won't be able to use it to style paragraphs or write new text.
  • However, when I use Acrobat to add form fields, my Helvetica Type 1 will still be a choice when setting the form field font in the text field properties window. Meaning I won't have to change all of my form fields in every form to a different font by 2023. (This is my main concern regarding type 1 no longer being supported.)
  • Reader does not have built-in fonts, so I don't need to choose one based on this to keep the file size down. (I've come across "base-14", "standard 14", and "safe" fonts a few times, although the latest information I found was from 2016 so maybe these aren't available anymore.)

 

Thanks for your help with this!

Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines
LÉGENDE ,
Mar 11, 2021 Mar 11, 2021

A bit of explanation about Helvetica in form fields is in order, as it has a special "magic".

 

When originally designed form fields could use Helvetica (and a few other faces like Times Roman), in type 1 format. These were not embedded, and COULD NOT BE embedded. Fonts just had to work with these forms. And PDF readers always have, whether or not they actually have Helvetica. Typically, they will use Arial or some other substitute font, but still not embedded!

 

Later, PDF forms were changed to allow other fonts. The fonts are embeded, and MUST BE embedded. The magic position of Helvetica remains, and you will notice it is at the top of the forms list in Acrobat's form editor. There are significant advantages to making forms with these (non-embedded) fonts which look like Helvetica, and I generally recommend using these fonts if you can. It might be better if the original PDF design had called this "Generic Magic Sans Serif" rather than "Helvetica". Too late now!

Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines
Mar 13, 2021 Mar 13, 2021

@jonh4806236 

 

You should be fine.

 

One thing to note, however, is that Helvetica is a fine font to use as long as you don't need characters outside of the Western Latin character set. As such, Arial would probably be a much better choice if you have the possibility of use of Eastern European, Cyrillic, Arabic, Farsi, or Hebrew character sets for example.

 

- Dov Isaacs, former Adobe Principal Scientist (April 30, 1990 - May 30, 2021)
Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines
Nouveau ici ,
Feb 29, 2024 Feb 29, 2024

I ended up having to PreFlight a fillable PDF form I created because users were running into errors and the issue that PreFlight kept reporting was the Subtype Entry is missing, Acrobat shows a 'Subset Embedded' Type 1, Ansi Encoded version of HelveticaNeue. Unfortunately when the error window pops up and you click 'ok', it jumps from showing the form to a blank page, displaying only form fields - no verbiage anywhere that uses this Type 1 font. The only fix I have so far is replacing the page with the original form I designed from InDesign for the text to show up again. As much as I'd like to believe Acrobat doesn't have font issues with Type 1 versions - this may not be the case anymore.

Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines
Community Expert ,
Feb 29, 2024 Feb 29, 2024

Type 1 fonts are part of the ISO specification. Acrobat still supports type 1 fonts. Indesign does not anymore.

ABAMBO | Hard- and Software Engineer | Photographer
Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines
Nouveau ici ,
Feb 29, 2024 Feb 29, 2024

Yes, I know. InDesign was diligent to notify. So why is Acrobat's PreFlight, when analyzing fonts only, is stating a subtype entry issue and the only subset embedded font is the Type 1 HelveticaNeue, the error I get makes all those fonts disappear?

Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines
Défenseur du peuple ,
Feb 29, 2024 Feb 29, 2024
LA PLUS RÉCENTE

Helvetica Neue is a proprietary font with restrictions for embedding into PDFs and other digital files. You'll need a separate electronic license to embed it into PDFs. See https://www.linotype.com/25-34499/font-licensing.html

 

Note that the licensing fee is based on how many editions it will be used in, and also is an annual fee rather than on-time.

 

Acrobat uses a built-in version of Helvetica, not the same font. And there's no additional fees (or font errors) to use it. We recommend using it for forms.

 

 

|    Bevi Chagnon   |  Designer, Trainer, & Technologist for Accessible Documents |
|    PubCom |    Classes & Books for Accessible InDesign, PDFs & MS Office |
Traduire
Signaler
Directives de la communauté
Restez bienveillant et courtois, ne vous attribuez pas la paternité des créations d’autrui et assurez-vous de l’absence de doublons avant de poster du contenu. En savoir plus
community guidelines