traduire un fichier pdf avec adobe acrobat

[Dan36836743m9mt]

Bonjour,

je voudrais savoir comment traduire un fichir .pdf de anglais à français avec adobe acrobat pro 2022 svp.

Par avance merci Dan

[Serene_nature15C3]

Hi @Dan36836743m9mt 

Hope you are doing well and thanks for reaching out.

Although Adobe can’t translate a PDF directly since its format is final, you can easily convert the PDF to a Word doc so that it is ready for translation.

For more information, please check the help article: https://www.adobe.com/acrobat/hub/translate-a-pdf.html

~Amal

Got your issue resolved? Please label the response as 'Correct Answer' to help your fellow community members find a solution to similar problems.

[Dan36836743m9mt]

Hello

Dommage qu'il faille passer par des logiciels alternatifs pour cela.

merci beaucoup pour la réponse

[Serene_nature15C3]

Hi there

When a PDF file is created, it is generally intended as a final version of a document, which preserves the formatting, layout, fonts, and other visual elements exactly as they are. This is why PDF is often considered a "final" format; it is designed to ensure that the document looks consistent across different devices and platforms.

Acrobat provides various tools for working with PDF files. However, directly translating a PDF document while maintaining its original layout and formatting can be challenging for several reasons like Fixed Layout, Embedded Elements, Text Extraction, and Text Reflow

While Acrobat provides some tools and services for editing and manipulating PDF files, translating a PDF document while preserving its original design and layout may require specialized software or manual intervention to achieve a high-quality result.

~Amal