We are aware of a problem that can cause YouTube uploads to fail. While we're working to fix it, I would suggest uploading exported videos manually to YouTube.
I'm but that's demanding a lot more time and in my workplace i upload 100 videos a day.
Definitely, and it's why we put the upload capability directly in the application. We are working with YouTube to get this fixed.