Hi,
what you can do is create a sharing link for all your colleagues. Of course, when you make changes to the artboards you need to update the link. Of course, it’s not a fully automated solution, but this way you won’t have to export your artboards to PNG.