Exportierter Text wird bei Copy & Paste spiegelverkehrt angezeigt

[JennRe]

Hallo liebe Community,

ich habe das Problem, dass Texte, die ich innerhalb eines PDF aus XD exportiere nicht korrekt angezeigt werden, wenn ich sie per copy & paste weiterverwende, da sie dann spiegelverkehrt angezeigt werden.
Wenn ich das PDF nur öffne passt alles, es geht lediglich um das copy & pasten, bei dem der Text dann spiegelverkehrt ist.

Weiß jemand, woran das liegt und wie ich das beheben kann?

Danke 🙂

[Monika Gause]

Also das Problem tritt erst dann auf, wenn der Text aus dem PDF kopiert wird (in welcher App) und dann irgendwo anders eingefügt wird (in welchem Programm)?

[JennRe]

Es tritt vor allem in der Apple-Vorschau auf, also dem Standard-Programm, das zum Öffnen von PDFs auf Macs verwendet wird. Ich kopiere den Text dann z.B. in Pages oder den Deepl-Übersetzer.

Ich habe es gerade auch nochmal mit Adobe Acrobat geöffnet, da geht es. V

ielleicht ist es ein Apple-spezifisches Problem bzw. ein Kompatibilitätsproblem?