Hey there. Not sure which new functions you are referring to, but Adobe Xd has changed a lot over the last few years, and some tutorials are made with older versions of Xd where it has a different interface elements.
Once you create a document or open an existing one, there's a menu at the top with a lot of options, where you might find the ones you mentioned:
